中国男子水球队自1974年首次亮相亚运舞台后，从未被挤出亚运会前3的行列。然而，自1990年在北京实现亚运会4连冠后，这支亚洲劲旅似乎与亚运金牌失去了缘分。直到2006年的多哈，中国队才终于重返亚运会冠军宝座。时隔4年，身为球队主教练的蔡添雄将带领球队在广州实现卫冕的梦想。对于这样的目标，蔡添雄坦言：“奥运会和全运会后，中国队的变化比较大。球队需要时间磨合，年轻人需要更多的比赛积累经验。现在距离亚运会还有半年多，留给我们备战的时间不多了。”

　　球员时代的蔡添雄是中国队蝉联亚运会4连冠时的主力球员。说到亚运会，尤其是要在自己的家乡征战亚运会，仍然是一件值得期待的事情。30多年征战水球赛场，蔡添雄对整个亚洲领域的水球状况十分了解。他告诉记者，水球不仅在中国是冷门项目，在亚洲其他国家也算不上热门运动。蔡添雄说：“水球是一项拼身体、拼力量的比赛，在这些方面，亚洲人先天处于劣势。但在这方面，哈萨克斯坦队就有优势。在多哈亚运会上，哈萨克斯坦队因为新老交替的问题，所以有些比赛打得不好。经过这几年的磨合，他们目前的状况应该是非常好的。”至于日本队，蔡添雄认为：“日本队的技术和速度都非常出色。因为中国队和日本队的风格特点很相似，所以每逢中日两队的较量，都会特别精彩激烈。”